--------------------------------------------------------------------------
Bob Marley, Jimmy Cliff, Peter
Tosh, The Itals,The Ethiopians,The Gladiators ,todos eles lançaram provérbios deslumbrantes em
suas músicas mais conhecidas do reggae.
The Gladiators gravou o álbum Proverbial Reggae em 1978..
Alguns exemplos:
"What come bad in the morning, can't come good in the evening."
"They love to give you a basket to carry water."
"The harder the battle be, ago sweeter the victory."
("O que vem de ruim na parte da manhã, não pode vir bom à noite."
"Eles adoram dar-lhe uma cesta para transportar água."
"Quanto mais difícil a batalha for, mais doce será a vitória.")
No livro ´´Reggae Wisdom: Proverbs in Jamaican Music´´, Swami Anand Prahlad analisa os
contextos e as origens destes provérbios, utilizando-os como uma
partitura cultural para a compreensão da história da cultura jamaicana,
religião Rastafari e a música que é a voz de todo o mundo do que a
cultura.
O trabalho de campo de Prahlad na Jamaica é extenso. Para ele, o estudo de provérbios jamaicanos e música não é apenas um esforço acadêmico. Também é uma exploração pessoal e poética. Prahlad diz, "Eu estou escrevendo não só como uma folclorista, mas também como
membro da comunidade internacional de reggae, um grupo de pessoas ao
redor do globo que olhar para essa música para sua alegria, sabedoria e
força."
Seu
estudo original, inovador argumenta que artistas de reggae
contemporâneos são auto-denominados sacerdotes Rastafari para uma
comunidade internacional de ouvintes e devotos. Estes "guerreiro/sacerdotes" servem como educadores, curandeiros, profetas, conselheiros e crítica social. Seus provérbios tornam-se fontes de força e inspiração para os membros da Comunidade reggae.
Vários
capítulos em Reggae Wisdom foram escritos para oferecer tópicos importantes
sobre ideologia Rastafari, história do reggae, a vida e a cultura
popular das comunidades jamaicanas e a cena de gravação que deu origem
ao reggae roots. Um capítulo, com base no
trabalho de campo do autor na Jamaica, considera o uso de provérbios por
indivíduos normais na sociedade jamaicana. Outro capítulos enfocam provérbios usados por artistas como Bob Marley. Capítulos
também exploram os contextos da arte de capa do álbum, materiais
promocionais, casas de shows e estilos de desempenho e convenções.
Como
diz Prahlad, "qual a melhor maneira de entrar neste eclético de rico e
poderoso, mundo do som e o sentido do que através do mundo mágico de
provérbios?"
Swami Anand Prahlad é professor de Inglês e Antropologia da Universidade de Missouri-Columbia. Ele é igualmente o autor do livro African American Proverbs in Context (University Press of Mississippi).---------------------------------------------
http://www.amazon.com/Reggae-Wisdom-Proverbs-Jamaican-Music/dp/1578063205
Nenhum comentário:
Postar um comentário