BENJAMIN ZEPHANIAH-TRIBUTO

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Benjamin Zephaniah, o poeta britânico cujo trabalho frequentemente abordava a injustiça política, morreu aos 65 anos. Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah morreu nas primeiras horas da manhã de quinta-feira ,7 de dezembro de 2023,após ser diagnosticado com um tumor cerebral há oito semanas, afirmou um post em sua página do Instagram.  “A esposa de Benjamin esteve ao seu lado o tempo todo e estava com ele quando ele faleceu”, dizia o post. “Nós o compartilhamos com o mundo e sabemos que muitos ficarão chocados e tristes com esta notícia. Benjamin foi um verdadeiro pioneiro e inovador, ele deu muito ao mundo. Através de uma carreira incrível que inclui um enorme corpo de poemas, literatura, música, televisão e rádio, Benjamin nos deixa um legado alegre e fantástico”. Benjamin Zephaniah em 2004. Fotografia: Eamonn McCabe/The Guardian .Escritores, poetas, músicos e políticos postaram homenagens a Benjamin nas redes sociais após a notícia. A autora Bernardine Evaristo escreveu que ele era um “poeta pioneiro” e “força da natureza” em uma postagem no X. Jeremy Corbyn, antigo líder do Partido Trabalhista, disse que era “um amigo devotado dos marginalizados e despossuídos”, “um farol de esperança” e uma “inspiração”.  “Perdemos um verdadeiro artista. Lenda de Brum”, disse o autor Kehinde Andrews . “Ascensão em poder, Benjamin Zephaniah.” O comediante Frankie Boyle acrescentou que “o mundo perdeu um ser humano forte, muito forte”.  Zephaniah também desempenhou o papel de Jeremiah “Jimmy” Jesus em Peaky Blinders, aparecendo em 14 episódios. Ao ouvir a notícia de sua morte, a co-estrela Cillian Murphy disse que estava “muito triste” com a notícia, acrescentando: “Benjamin era um ser humano verdadeiramente talentoso e bonito – um poeta, escritor, músico e ativista geracional.  Zephaniah nasceu em abril de 1958 em Handsworth, Birmingham, que ele considerava um “subúrbio frio de Kingston, Jamaica”. Ele começou a fazer poesia localmente no início da adolescência. Ele tinha dislexia e abandonou a escola aos 14 anos.  Em 1979, mudou-se para Londres e sua primeira coleção, Pen Rhythm, foi publicada. Ele começou a se apresentar em manifestações, reuniões de jovens e fora de delegacias. “Eu era um grande manifestante, não apenas contra o racismo, mas também contra o apartheid. Somos uma sociedade multicultural, mas as instituições têm de nos acompanhar”, disse ele em 2019.  Sua poesia muitas vezes respondia diretamente a eventos históricos e atuais. Sua segunda coleção de poesia, ''The Dread Affair'', foi publicada em 1985 e apresentava uma série de poemas que atacavam o sistema jurídico britânico. Em 1990, publicou ''Rasta Time in Palestine'', contendo poesia e diário de viagem baseado em uma visita aos territórios palestinos ocupados. Em 1999, ele escreveu ''O que Stephen Lawrence nos ensinou '',como parte da campanha para encontrar os assassinos do jovem de 18 anos do sudeste londrino.  Seu trabalho, que apareceu no currículo nacional , foi fortemente influenciado pela música e poesia jamaicana, e ele foi frequentemente classificado como um poeta dub. Ele também lançou vários álbuns e foi a primeira pessoa a gravar com os Wailers após a morte de Bob Marley, em homenagem a Nelson Mandela. Mandela ouviu a homenagem enquanto estava na prisão e mais tarde pediu para conhecer Zephaniah. Quando um concerto em homenagem a Mandela foi realizado no Royal Albert Hall em 1996, Mandela pediu a Zephaniah que o apresentasse. Um lugar arenoso, uma receita para uma nação e um pedido de Natal: três poemas de Benjamin Zephaniah .Na década de 1990, suas publicações tornaram-se mais frequentes; ele lançou várias coleções, incluindo 'Talking Turkeys',' Inna Liverpool' e 'School's Out: Poems Not for School. Ele também concentrou sua atuação fora da Europa.  ‘Seria hipócrita’: Benjamin Zephaniah explica por que recusou uma EFC – ‘Seria hipócrita’: Benjamin Zephaniah explica por que recusou uma EFC – vídeo. Em 2003, Sofonias rejeitou sua EFC. "Meu? Eu pensei, me obedeça? Acima do seu, pensei”, escreveu ele no Guardian. “Fico com raiva quando ouço a palavra 'império'; isso me lembra a escravidão, me lembra milhares de anos de brutalidade, me lembra como minhas antepassadas foram estupradas e meus antepassados ​​brutalizados.”  Zephaniah também foi ativista dos direitos dos animais e embaixador da Sociedade Vegana. Aos nove anos decidiu parar de comer animais. “Sofri racismo dentro e fora da sala de aula, por isso, no recreio, encontrava-me muitas vezes sentado num canto a conversar com os gatos locais”, escreveu ele no Guardian no ano passado. “Quando os gatos estavam fora, eu conversava com os pássaros e as abelhas. Surpreendentemente, nunca conheci um animal racista.” O veganismo também apareceu como tema em sua poesia: ''Talking Turkeys'', de seu primeiro livro de poesia infantil, tem como frase de abertura “Seja gentil com seus perus neste Natal”, e em 2001 publicou O Pequeno Livro de Poemas Veganos.  Ele escreveu vários romances, incluindo Refugee Boy, sobre asilo político, e Face, sobre um menino que sofre lesões faciais após um acidente. Sua autobiografia, The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah , foi publicada para coincidir com seu 60º aniversário.....

-------------------------------------------------

https://www.theguardian.com/books/2023/dec/07/british-poet-benjamin-zephaniah-dies-aged-65

-------------------------------------

https://www.discogs.com/artist/17092-Benjamin-Zephaniah

BENJAMIN ZEPHANIAH

---------------------------------------------------------
 O cantor,escritor,poeta,compositor e poeta do dub(dub poetry)Dr. Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah,mais conhecido como Benjamin Zephaniah nasceu e cresceu em Birmingham, Inglaterra. Não pode recordar uma época em que não esteve criando a poesia mas esta não não teve nada fazer com escola onde a poesia lhe significou muito pouco, ele tinha terminado de fato a instrução a tempo completo na idade de 13 anos. Sua poesia é influenciada fortemente pela música e pela poesia de Jamaica e o que chama de' sreet politics'. Seu primeiro desempenho público real foi na igreja quando tinha 10 anos de idade, antes que fizesse 15 tinha desenvolvido um seguimento forte em sua cidade natal de Handsworth onde tinha ganhado uma reputação como um novo poeta que fosse capaz do discurso no local e nos assuntos internacionais. Amou Handsworth, chamou-a de capital jamaicana da Europa mas embora seu trabalho se tornasse popular dentro das comunidades africanas,caribenhas e asiáticas, pensou que a sua cidade era demasiado pequena, não estava satisfeito com o sofrimentos das pessoas negras, assim procurou uma audiência de população mais larga. Na idade de 22 anos se dirigiu para o sul a Londres onde seu primeiro livro ´´Pen Rhythm´´ foi publicado pela Page One Books. Esta era uma cooperativa de publicação baseada na pequena Londres, do leste, que era afiado nos poetas de publicação que foram enraizados em suas comunidades. Publicaram Zephaniah enquanto outros não ajustaram na poesia nova que estava a ponto de emerger. O livro vendeu bem e entrou em 3 edições mas era no desempenho que o poeta do Dub (reggae) causaria uma reviravolta, uma volta de que injetou uma vida nova na cena britânica da poesia e atraíu o interesse de muitos editores no grosso da população,assim muitos quem tinha emitido letras de recusa a ele somente 12 meses antes agora mostravam grande interesse. No final dos anos 80 quando os punks e Rastas estavam nas ruas protestando sobre leis do SUS, o desemprego elevado, a pobreza e a frente nacional, a poesia de Zephaniah podia ser ouvida nas demonstrações, em recolhimentos da juventude, em estações de polícia exteriores, e nos salões de baile. Disse-se uma vez dele que era o poeta ingês mais filmado, mais fotografado, e identificável, e isto era por causa de sua habilidade de executar nos shows, mas sobretudo na televisão, trazendo a poesia do Dub em linha reta em salas de visitas britânicas. A missão era tomar em toda parte a poesia, adiou a imagem inoperante que a academia e o estabelecimento tinham dado a poesia e proclamado que estava para fora, popularisou a poesia alcançando as pessoas que não leram livros, e aquelas que eram afiadas em livros poderiam agora testemunhar um livro que vinha à vida nos shows. Esta poesia era política, musical, radical, relevante e na tevê. Nos anos noventa suas publicações de livros, liberações gravadas e aparências na televisão aumentaram na Grã Bretanha, embora se concentrasse na Europa exterior na execução de shows. Sente que em casa e em qualquer lugar a tradição oral é ainda forte e alistada na África do Sul, Zimbabwe, India, Paquistão e Colômbia como algumas de suas excursões mais memoráveis. De fato a vida foi uma excursão longa mas esta é a única maneira que a tradição oral pode viver. Durante um período de 22 dias em 1991 executou em cada continente neste planeta. Periódicamente a banda de Benjamin Zephaniah toma a estrada, a natureza da indústria musical moderna significa lugares do alcance das gravações em torno do globo muito mais rapidamente do que o poeta faz, e isto significa que para muitas pessoas em todo o mundo é mais familiar com o poema de sua música do que seus desempenhos, jogos ou livros. Seu clube de fãs oficial tornou-se centrado em Malawi na África central e sómente o registro de seu sucesso número um foi antiga Iugoslávia onde o LP Rasta foi liberado na etiqueta de Helidon. Foi a primeira pessoa a gravar com os The Wailers após a morte de Bob Marley em um tributo musical á Nelson Mandela.´´ Free South Africa´´ por Benjamin Zephaniah e The Wailers foi gravada no estúdio Tuff Gong de Marley em Kingston, Jamaica. Mandela ouviu o tributo enquanto ainda na prisão na ilha de Robben e logo depois de sua liberação ele pediu uma reunião introdutória com Zephaniah.Agora eles tem construíd um relacionamento que conduziu Zephaniah a trabalhar com as crianças nos distritos sul-africanos e que hospedou os Presidentes de duas naçoes no concerto no Royal Albert Hall em julho de 1996. A maioria de suas próprias gravações musicais caem no reggae ou dublam a categoria da poesia, mas seu álbum mais recente ' Naked' provoca a categorização. Foi produzido pelo baterista legendário Trevor Morais e caracteriza artistas tão diversos quanto Howard Jones, Aref Durvesh, Rupert Heaven, Mike Cahen, Jamie West-Oram, Jean Alain Rousell, e Dennis Bovel. É uma mistura da música do jazz, do reggae, do Hip Hop, do rock e do house. A fim de felicitar a música o artista dos grafitis Banksy deu uma permissão exclusiva para sua arte -final caracterizada no livreto de 36 páginas que vem com o CD. O álbum foi aclamado pela crítica e recebeu mundialmente tocagem nas rádios substanciais. Ao ouvir o álbum, Rodney P, o primeiro artista inglês de Hip Hop e DJ da rádio BBC decidiu que ficou satisfeito com apenas o jogo do álbum, assim que pediu a permissão de re-mixar quatro das trilhas, isto colocou o álbum firmemente sobre os salões de baile. Outras colaborações musicais incluem ' Illegal' com Swayzak, ' Theatricks' com Kinobe e o clássico 'Empire' com Sinead O' Connor. Então surge Benjamin Zephaniah o poeta para crianças. Seu primeiro livro de poesia para crianças chamado ´´Talking Turkeys´´ teve que entrar em uma reprodução da emergência apenas após 6 semanas, ninguém poderia prever o quanto popular o livro seria, ele foi à parte superior da lista de livros para crianças e permaneceu lá por meses. No início Benjamin não era afiado em publicar um livro para as crianças que acreditam que havia apenas uma poesia, não poesia de crianças ou poesia de adultos, mas foi convencido logo que os jovens apreciaram o fato de que não estava receoso escrever sobre o mundo real onde há intimidações, injetores, racismo e guerra. Sendo um apaixonado pela natureza escreve muito sobre animais mas estes animais não são todos sorridentes, criaturas felizes, alguns podem apenas esperar a chacina ou perder seu habitat, e naturalmente alguns podem ter o divertimento. Então convenientemente de nenhuma parte, em 1999 escreveu uma novela inovadora para adolescentes. ' Face' a primeira de quatro novelas até agora, mostrou que os adolescentes leriam se tivessem o acesso aos livros que poderiam se relacionar. Zephaniah escreve novelas corajosas e realísticas sobre as vidas dos adolescentes, estas novelas são dirigidas aos adultos tanto quanto aos adolescentes. Acredita que geralmente os adolescentes sabem ao que estão indo completamente, mas os adultos precisam se lembrar, eles têm as memórias curtas. Os escritores novos disseram que a acessibilidade de seu trabalho os inspirou para retomar a escrita, muitas luvas gravadas descobrem a testemunha do fato que inspirou muitas novas geraçoes de rappers, e de todos os poetas de desempenho que emergeram no final dos anos setenta e começo dos anos 80, é um do pouco que ainda está forte. Zephaniah tem treze doutorados honorários pelo reconhecimento de seu trabalho, e uma asa em um hospital ocidental de Londres foi nomeada em sua homenagem. Zephaniah acredita que trabalhando com grupos de direitos humanas, grupos dos direitos dos animais e outras organizações políticas significam que nunca faltará assunto. Passa agora muito de seu tempo em China, mas continua a trabalhar em toda a Ásia, Ámérica do Sul e África, e agora está tão apaixonado com a política e a poesia como nunca foi. .....
-------------------------------
Discografia:
Rasta LP
Us an Dem-1990
Back to Roots LP
Belly of De Beast LP
Naked & Mixed Up -Limited edition remix
Naked
Postado por JAHMAN