Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

domingo, dezembro 10, 2023

BENJAMIN ZEPHANIAH-TRIBUTO

 














--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Benjamin Zephaniah, o poeta britânico cujo trabalho frequentemente abordava a injustiça política, morreu aos 65 anos. Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah morreu nas primeiras horas da manhã de quinta-feira ,7 de dezembro de 2023,após ser diagnosticado com um tumor cerebral há oito semanas, afirmou um post em sua página do Instagram.  “A esposa de Benjamin esteve ao seu lado o tempo todo e estava com ele quando ele faleceu”, dizia o post. “Nós o compartilhamos com o mundo e sabemos que muitos ficarão chocados e tristes com esta notícia. Benjamin foi um verdadeiro pioneiro e inovador, ele deu muito ao mundo. Através de uma carreira incrível que inclui um enorme corpo de poemas, literatura, música, televisão e rádio, Benjamin nos deixa um legado alegre e fantástico”. Benjamin Zephaniah em 2004. Fotografia: Eamonn McCabe/The Guardian .Escritores, poetas, músicos e políticos postaram homenagens a Benjamin nas redes sociais após a notícia. A autora Bernardine Evaristo escreveu que ele era um “poeta pioneiro” e “força da natureza” em uma postagem no X. Jeremy Corbyn, antigo líder do Partido Trabalhista, disse que era “um amigo devotado dos marginalizados e despossuídos”, “um farol de esperança” e uma “inspiração”.  “Perdemos um verdadeiro artista. Lenda de Brum”, disse o autor Kehinde Andrews . “Ascensão em poder, Benjamin Zephaniah.” O comediante Frankie Boyle acrescentou que “o mundo perdeu um ser humano forte, muito forte”.  Zephaniah também desempenhou o papel de Jeremiah “Jimmy” Jesus em Peaky Blinders, aparecendo em 14 episódios. Ao ouvir a notícia de sua morte, a co-estrela Cillian Murphy disse que estava “muito triste” com a notícia, acrescentando: “Benjamin era um ser humano verdadeiramente talentoso e bonito – um poeta, escritor, músico e ativista geracional.  Zephaniah nasceu em abril de 1958 em Handsworth, Birmingham, que ele considerava um “subúrbio frio de Kingston, Jamaica”. Ele começou a fazer poesia localmente no início da adolescência. Ele tinha dislexia e abandonou a escola aos 14 anos.  Em 1979, mudou-se para Londres e sua primeira coleção, Pen Rhythm, foi publicada. Ele começou a se apresentar em manifestações, reuniões de jovens e fora de delegacias. “Eu era um grande manifestante, não apenas contra o racismo, mas também contra o apartheid. Somos uma sociedade multicultural, mas as instituições têm de nos acompanhar”, disse ele em 2019.  Sua poesia muitas vezes respondia diretamente a eventos históricos e atuais. Sua segunda coleção de poesia, ''The Dread Affair'', foi publicada em 1985 e apresentava uma série de poemas que atacavam o sistema jurídico britânico. Em 1990, publicou ''Rasta Time in Palestine'', contendo poesia e diário de viagem baseado em uma visita aos territórios palestinos ocupados. Em 1999, ele escreveu ''O que Stephen Lawrence nos ensinou '',como parte da campanha para encontrar os assassinos do jovem de 18 anos do sudeste londrino.  Seu trabalho, que apareceu no currículo nacional , foi fortemente influenciado pela música e poesia jamaicana, e ele foi frequentemente classificado como um poeta dub. Ele também lançou vários álbuns e foi a primeira pessoa a gravar com os Wailers após a morte de Bob Marley, em homenagem a Nelson Mandela. Mandela ouviu a homenagem enquanto estava na prisão e mais tarde pediu para conhecer Zephaniah. Quando um concerto em homenagem a Mandela foi realizado no Royal Albert Hall em 1996, Mandela pediu a Zephaniah que o apresentasse. Um lugar arenoso, uma receita para uma nação e um pedido de Natal: três poemas de Benjamin Zephaniah .Na década de 1990, suas publicações tornaram-se mais frequentes; ele lançou várias coleções, incluindo 'Talking Turkeys',' Inna Liverpool' e 'School's Out: Poems Not for School. Ele também concentrou sua atuação fora da Europa.  ‘Seria hipócrita’: Benjamin Zephaniah explica por que recusou uma EFC – ‘Seria hipócrita’: Benjamin Zephaniah explica por que recusou uma EFC – vídeo. Em 2003, Sofonias rejeitou sua EFC. "Meu? Eu pensei, me obedeça? Acima do seu, pensei”, escreveu ele no Guardian. “Fico com raiva quando ouço a palavra 'império'; isso me lembra a escravidão, me lembra milhares de anos de brutalidade, me lembra como minhas antepassadas foram estupradas e meus antepassados ​​brutalizados.”  Zephaniah também foi ativista dos direitos dos animais e embaixador da Sociedade Vegana. Aos nove anos decidiu parar de comer animais. “Sofri racismo dentro e fora da sala de aula, por isso, no recreio, encontrava-me muitas vezes sentado num canto a conversar com os gatos locais”, escreveu ele no Guardian no ano passado. “Quando os gatos estavam fora, eu conversava com os pássaros e as abelhas. Surpreendentemente, nunca conheci um animal racista.” O veganismo também apareceu como tema em sua poesia: ''Talking Turkeys'', de seu primeiro livro de poesia infantil, tem como frase de abertura “Seja gentil com seus perus neste Natal”, e em 2001 publicou O Pequeno Livro de Poemas Veganos.  Ele escreveu vários romances, incluindo Refugee Boy, sobre asilo político, e Face, sobre um menino que sofre lesões faciais após um acidente. Sua autobiografia, The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah , foi publicada para coincidir com seu 60º aniversário.....

-------------------------------------------------

https://www.theguardian.com/books/2023/dec/07/british-poet-benjamin-zephaniah-dies-aged-65

-------------------------------------

https://www.discogs.com/artist/17092-Benjamin-Zephaniah

Nenhum comentário: