Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

sábado, dezembro 31, 2011

BRUNO BLUM





















------------------------------------------------------------------------------
Bruno Blum é um produtor ,cantor ,compositor, guitarrista e músico francês em atípico, apelidado de "Doc Reggae", nasceu em 4 de outubro de 1960. Conhecido principalmente por seu trabalho na área do reggae, ele também tem atividades como cartunista, ilustrador, pintor, fotógrafo, escritor e palestrante. Primeiro francês que publicou registros de Afrobeat , bem como dub , ele lançou vários álbuns de músicas com estilos muito diferentes. É particularmente conhecido por seu trabalho com o The All Stars Asmara,muito elogiado pela imprensa européia , e os três álbuns de reggae de Serge Gainsbourg , que ele tem novas combinações, versões dub e DJ em 2003 e um novo mix do álbum ao vivo no Le Palace Theatre em 2006. Apresenta-se regularmente no palco como cantor e guitarrista de rock e reggae, em toda a França dá palestras sobre a história do reggae , a música africana e outros tópicos relacionados ao blues e a cultura do rock. Suas palestras de reggae vem acompanhadas de sua exposição fotográfica sobre o reggae . Além de suas reedições de gravações documentadas, livros de referência sobre a sua música, de estilo vivo, e muitos dos que têm autoridade, o sucesso de sua música ´´War´´ de Bob Marley, gravada com os The Wailers para garantir algum reconhecimento internacional. Ele também dirigiu vários documentários de TV, música clássica, e do artista jamaicano Tenor Saw.  Ocasionalmente gravava canções como  Et moi et moi etc. , I Feel-Like-I'm-A-Fixin'-To-Die Rag ou o sucesso pastiche Viens fumer un p'tit joint à la maison e canções satíricas como Ça bouge (sur la place Rouge) , a maior parte de suas composições com essa metáfora, usando palavras em ambas as direções . Bruno Blum cria um universo repleto, tingido, denso, com humor, onde sua arte gráfica complementa a sua música inspirada por aqueles da Jamaica, Nigéria e Estados Unidos. Influenciado pelo espírito de compromisso e seu análogo elétrico, autêntico de 1970 , ele justapõe estilos diferentes, com uma eclética real, todos baseados em sua obra multifacetada. Alternando blues ,dub (que muitas vezes mistura-se com mixers analógicos ), rock, jazz, afrobeat, reggae, etc. ele toca uma música orgânica, tocada sem máquinas de garantia, por músicos vivos, mantidos tocando a céu aberto. Ambientalista, vegetariano, ele vive sem drogas químicas ou álcool há mais de 20 anos. Bruno é independente, e sempre financiou seus próprios registros, que enfatizam suas palavras no estilo pessoal e cria uma gravadora de vinil mesmo na Jamaica . Originalmente conhecido como crítico de rock, Bruno Blum gradualmente incorpora um músico de caráter itinerante aventureiro,com um espírito livre,um cantor e compositor e guitarrista notável,o historiador da música popular e artista .  Prolífico, além da reportagem de ilustração de fotografias constante, e trabalho em quadrinhos, ele sempre fez gráfica projetado para ser anexado . A linha borrada entre quadrinhos e a arte é deliberadamente mantido em algumas de suas obras, como na série "Don't Drink and Drive, Smoke and Fly" , o destino de suas próprias páginas de quadrinhos para tornar-se uma tabela antes de retornar ao quadro inicial formal. Justapõe estilos diferentes, com uma eclética real, todos baseados em sua obra multifacetada.
Pierre Astier publica o seu primeiro livro “Lou Reed, Electric Dandy”, uma biografia rio, às edições da ´´Serpent à Plumes´´. Especializado em rock e o reggae, publicará seguidamente uma quinzena de livros, entre qual vários sucessos dos quais: ´´Le Reggae ´´,´´Bob Marley, le reggae et les rastas´´, e as suas cadernetas de viagem ilustradas das suas fotografias e desenhos, “Jamaïque, sur la piste du reggae” onde conta as suas aventuras jamaicanas.Também foi um dos principais colaboradores de Michka Assayas para a realização do Dicionário rock, do qual é co-autor. Continuando ao mesmo tempo a cena, após “The War Album” (2001) com os The Wailers com quem toc aa guitarra e interpreta dois títulos, publica em 2001 o seu segundo álbum “Nuage d'Éthiopie”, onde é observado como compositor. Saído pelo seu rótulo Disques De Luxe e distribuído pela Culture Press, o álbum é inteiramente reggae,e contém o single Si je reste  (adaptação em reggae ´francophone´ de Should I Stay or Should I Go, do The Clash) em duo com Annabelle Mouloudji. “Nuage d'Éthiopie”  é acolhido bem pela imprensa. Para Yves Bigot, o reggae francês encontrou o seu autor ... Acompanhado pelos Wailers em ´Avis aux amateurs´´, põe em música a carta onde Arthur Rimbaud anuncia à sua mãe que permanecerá vivendo na África. Na contracorrente das músicas electrónicas em voga, é comprometido num estilo influenciado pelos anos 1970, onde as palavras e os instrumentos eléctricos têm um lugar central. Refere-se Boris Vian, Alain Bashung, Linton Kwesi Johnson, Jacques Dutronc, dos quais registra uma paródia em reggae (Et moi et moi..), e de Serge Gainsbourg cuja composição registrou ´ L'Appareil à sous et bientôt´ uma versão inglesa de Lola Rastaquouère.
-------------------
fr.wikipedia.org/wiki/
------------------

Discographie

Albums

  • Bruno Blum (New Rose, 1990)
  • Nuage d'Éthiopie (Culture Press, 2001)
  • Think Différent (Culture Press, 2002)
  • Amala & Blum : Welikom 2 Lay-Gh-Us! (BMG, 2003)

Compilations

  • Avec Private Vices (en 1979) : Paris 84 et Total Control sur l'album Les Plus Grands Succès du punk (Skydog 1984)
  • Avec Les Manches (en 1982) : These Boots Are Made for Walking sur l'album Week End à Nice (Black and White 1983)
  • Avec Les Amours (en 1984) : La Tentation (elle est dans ton cœur) (adapté de Lou Reed) sur l'album Romances 85 (Romances 1985)
  • Avec The Wailers (en 1996): "War"57 et "Guerre" sur "The War Album" (Rastafari 2001), un 45 tours jamaïcain ( Human Race 1997) et un 45 tours européen (Rastafari 2009).
  • Avec Dub De Luxe (en 2003) : Viens fumer un p'tit joint sur l'album Libérez Marie-Jeanne, Tolérance Double Zéro Volume III (Productions Spéciales, 2003)
  • Avec The Revolutionaries (en 2002) : Lola rastaquouère (version anglaise) sur l'album de Serge Gainsbourg : Aux Armes et Cætera - Dub Style (Mercury, 2003)

Production

Bibliographie

Livres

Outre ses chansons, ses textes pour disques, ses écrits dans Best, Rock & Folk, Actuel, Hara Kiri, Nova Magazine, Bruno Blum a publié plusieurs livres, souvent illustré de ses dessins et photos :
  • Le Reggae (Librio 2000. Édition révisée, augmentée et illustrée : Le Castor Astral 2010)
  • Lou Reed - Electric Dandy (Biographie. Le Serpent à Plumes 2001. Édition illustrée et mise à jour : Hors Collection 2008)
  • Couleurs reggae (portfolio de photos, Tana 2001)
  • Bob Marley, le reggae et les rastas (Hors Collection 2004. Édition révisée augmentée d'une discographie et préfacée par Tiken Jah Fakoly : Hors Collection 2010)
  • Le Ragga (Hors Collection 2005)
  • John Lennon (Biographie. Hors Collection 2006)
  • Punk, Sex Pistols, Clash et l'explosion punk (Hors Collection 2007)
  • Cultures Cannabis (Scali 2007)
  • Sur la route avec Bob Marley, un chevalier blanc à Babylone par Mark Miller (régisseur de scène de Bob Marley de 1978 à 1980), traduit et augmenté par Bruno Blum (Scali 2007). Édition révisée, augmentée et illustrée : Le Castor Astral 2010)
  • Jamaïque, sur la piste du reggae (Scali 2007) (récits, photos et dessins de voyage)
  • De l'art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula comme un éminent musicien africain (Scali 2007) (guide des musiques africaines)
  • Bob Marley l'Africain (Scali 2008) par Adebayo Ojo, introduction et traduction de Bruno Blum
  • Les 100 plus grands tubes du reggae à télécharger (Fedjaine 2008)
  • Le Rap est né en Jamaïque (Le Castor Astral 2009)
  • Bob Marley, un portrait inédit (Hors Collection 2011) par Kim Gottlieb-Walker, Jeff Walker, Cameron Crowe et Roger Steffens, traduit par Bruno Blum.
Il a également contribué aux ouvrages collectifs suivants :
  • Best of Blues (1994), numéro hors-série de Best, le mensuel du rock.
  • Best of Reggae (1994), numéro hors-série de Best, le mensuel du rock, avec pour rédacteur en chef Bruno Blum, en collaboration avec Florent Droguet, Mehdi Boukhelf, Christian Eudeline, Patrick Eudeline, Blaise Ndjehoya, Jean-Pierre Boutellier, Pascale Geoffrois, Awal Mohamadou, Hélène Lee, Steve Barrow et Roger Steffens.
  • Le Siècle rebelle, dictionnaire de la contestation au XXe siècle (Larousse 1999) sous la direction d'Emmanuel de Waresquiel.
  • Nova Collector, magazine consacré à Bob Marley avec pour rédacteur en chef Bruno Blum, en collaboration avec Léon Mercadet (le magazine contenait un CD de Punky Reggae Party et l'inédit Is This Dub).
  • Le Dictionnaire du rock (Robert Laffont 2000) (contribution : 14% des textes, sous la direction de Michka Assayas)
  • Rebel Music (Genesis Publications, Guildford, Surrey, Angleterre, 2004) de Kate Simon.
  • Rock Critics (Don Quichotte, 2010).
  • Best of Best, tome 1, 1968-1979 (Le Castor Astral, 2010), anthologie de Best, le mensuel du rock. Conception, coordination et réalisation : Bruno Blum

En tant qu'illustrateur

  • L’Abécédaire de rien de ce §#ç&%$ de monde du « rock » (Autour du Livre 2007) par Pascal Samain
La plupart des livres de Bruno Blum sont illustrés par ses propres dessins et photos.

Livrets de disques

  • The Very Best of Jamaica (Trojan 1990)
  • The Stray Cats Best Of 20/20 (Arista BMG 1993)
  • Buffalo Bill Ghetto Youth Unite (Music Room-Culture Press 2001)
Série The Complete Bob Marley & the Wailers 1967-1972 en collaboration avec Leroy Jodie Pierson et Roger Steffens :
  • Bob Marley & the Wailers, Rock to the Rock (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, Selassie Is the Chapel (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, The Best of the Wailers (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, Soul Rebels (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, Soul Revolution Part II (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, More Axe (Jad 1997)
  • Bob Marley & the Wailers, Keep on Skanking (Jad 1998)
  • Bob Marley & the Wailers, Satisfy my Soul Jah Jah (Jad 1998)
  • Bob Marley & the Wailers, Freedom Time (Jad 2003)
  • Bob Marley & the Wailers, Soul Adventurer (Jad 2003)
  • Bob Marley & the Wailers, Jungle Dub (Jad 2002)
  • Bob Marley & the Wailers, Rebel (Jad 2002) (4 CD)
  • Harry Belafonte - Calypso, Mento & Folk 1956-1957 (Frémeaux et Associés 2009)
  • Jamaica - Mento 1951-1958 (Frémeaux et Associés 2010)
  • Bahamas - Goombay 1951-1959 (Frémeaux et Associés 2011)
  • Trinidad - Calypso 1939-1959 (Frémeaux et Associés 2011)
  • Calypso extrait du coffret de dix CD Anthologie des musiques de danse du monde (Frémeaux et Associés 2011)

Nenhum comentário: