Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

domingo, outubro 27, 2019

THE I-THREES-(JaRIA Award)

















------------------------------------------------------------------------------
Rita Marley (sentada) recebe um beijo das colegas do trio vocal I-Threes, Judy Mowatt (esquerda) e Marcia Griffiths (segunda à direita), enquanto a Ministra da Cultura, Gênero, Entretenimento e Esportes Olivia 'Babsy' Grange observa.
Um mar de emoções varreu a platéia na noite de terça-feira da cerimônia de premiação da Jamaica Reggae Industry Association (JaRIA), quando o grupo de mulheres do reggae, as I-Threes, se reuniu para receber o Prêmio Icônico da noite (para uma dupla / grupo) .
O grupo I-Three, formado por Judy Mowatt, Rita Marley e Marcia Griffiths, estava sendo reconhecido por sua excelente contribuição à música reggae. Quando Mowatt e Griffiths subiram lentamente ao palco, foram recebidos com aplausos estrondosos. Então, Rita Marley, sendo levada ao centro do palco, deixou a platéia em frenesi. Bem cientes da magnitude desse momento, os membros da platéia se levantaram enquanto celebravam três 'irmãs' que muitas consideram 'lendas' por si mesmas.
Chocados e impressionados ao ver a viúva do falecido Bob Marley, alguns convidados derramaram algumas lágrimas enquanto outros correram para o palco, na esperança de capturar o momento histórico diante das câmeras. Rita Marley, visivelmente fraca, mas muito bem vestida, estava sentada em sua cadeira de rodas, ensanduichada pelas irmãs do reggae, enquanto as câmeras brilhavam por toda parte. Marley, reunindo o máximo de energia que pôde no momento, cumprimentou a multidão aplaudindo com breves ondas. E quando eles entregaram a ela o microfone, embora "obrigado" e "te amo" tenham sido as únicas frases que ela proferiu, foi o suficiente para deixar a excitação da multidão excitada.
Mowatt, que falou em nome do grupo, disse que o encontro será um deles. “Este é realmente um privilégio e uma honra - um prazer para nós estar aqui. Agradecemos a Deus Todo-Poderoso por estarmos aqui, tantos se foram antes de nós, mas estamos aqui e por isso agradecemos. Estou muito muito feliz que minha irmã Rita esteja aqui conosco ”, disse ela.''Foi uma jornada difícil para nós. Trabalhamos incansavelmente - grávida, saindo da turnê e indo ao hospital para ter o bebê, mas aqui estamos nós. Quero agradecer ao JaRIA por nos apresentar este prêmio. Faz mais de 30 anos, mas hoje, em 2019, ainda estamos sendo reconhecidos e premiados. Damos graças a Deus. Trinity intacta - ela ecoou, enquanto eles davam as mãos a Marley e compartilhavam beijos''.
Momento Emocional-
A ministra da Cultura, Gênero, Entretenimento e Esporte, Olivia 'Babsy' Grange, que entregou o prêmio ao grupo, disse ao The Gleaner em uma entrevista pós-show que ela também experimentou uma enxurrada de emoções durante a apresentação no palco. Destacando a necessidade de a indústria reconhecer indivíduos enquanto ainda estão vivos, o ministro disse que era uma honra para ela compartilhar o momento com as I-Threes. “Foi um momento muito especial para mim, fiquei realmente emocionado. Isso trouxe lágrimas aos meus olhos ao ver Rita, Judy e Marcia juntas. Só posso dizer que eles são abençoados. Eles são cantores icônicos. Eles estavam lá com Bob Marley, e o fato de ainda estarem conosco é uma bênção ”, disse ela.
“Acredito no ditado 'não me mande flores quando eu partir' e, à medida que envelhecemos, o tempo nos levará, e esse momento foi uma mensagem para nós de que sempre devemos mostrar apreço um pelo outro , e devemos honrar nosso povo e agradecer a eles pela contribuição que deram. Eu realmente desejo que Judy, Rita e Marcia estejam conosco por um longo tempo. Suas vozes são notáveis ​​e nunca poderemos substituí-las. Nunca seremos capazes de ouvir o som das I-Threes de mais ninguém, e devemos sempre lembrar que eles ajudaram a tornar nossa música global. ”
Embora o Mês do Reggae tenha terminado oficialmente em fevereiro, a cerimônia de premiação do JaRIA Honor foi o evento final na lista de atividades de 2019. O evento foi realizado em frente a uma casa cheia no Little Theatre...
---------------------------
http://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20190307/emotional-moment-i-threes-reunite-collect-jaria-award

Nenhum comentário: