Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

quinta-feira, dezembro 22, 2011

MANN O´ ROWE (TRIBUTO)
























--------------------------------------
O irmão Mann O´ Rowe era secretário do estado hereditário do estado dos Maroons na cidade de Accompong,Jamaica.
 Era um senhor idoso, muito enrugado,e ainda muito ereto,e morava numa velha casa de pedra em Accompong,onde se dedicava á comunidade e á leitura de velhos manuais sobre ervas,inclusive a ganja..
Nascido em 22 de dezembro de 1903,Mann O´ Rowe faleceu em Accompong,Jamaica em 27 de dezembro de 2006,aos 103 anos de idade..
 Havia apenas mais uma coisa que precisávamos fazer na Accompong e isso era pedir a Mann O. Rowe. Ele era o secretário dos Maroons e o guarda do tratado. Ele também era o tio de Thomas Rowe. Os Rowes são o clã mais grande da Accompong e todos são curtos e quadrados. Nós levamos a Mann O. Rowe uma garrafa de rum e uma cópia da fotografia do meu pai, na qual ele reconheceu seu tio, Ba D. Rowe. Em 1956, a polícia jamaicana entrou na casa de Mann O. Rowe e apreendeu 75 quilos de ganja e algumas publicações indesejáveis. Mann O. Rowe passou seis meses na prisão. "É ele que estava errado, você sabe", disse um Maroon. "Ele sabia que eles estavam vindo, mas se recusaram a esconder as coisas". Vinte anos mais tarde, a prisão ainda se agarra na mente de Mann O. Rowe. "Nós não temos direito em nosso território. Por que não invadiram a América ou a Grã-Bretanha? Eles sabiam que estávamos fracos e que podiam entrar e estragar nossa casa. Foi contra a vontade de Deus". Perguntei quais livros eles haviam aproveitado, esperando que eles fossem trabalhos sobre o comunismo ou a magia negra. "Meus livros de ciência", ele disse, e ele tirou um livro empoeirado sobre anatomia e fisiologia e uma biografia de William Mckinley que ele herdara de seu avô. A polícia os devolveu quando foi libertado. "Por que eles os levaram em primeiro lugar?" Eu perguntei. "Não há nada sedicioso neles". "Compensação total", disse ele. Em seguida, ele trouxe o tratado. Era a cópia original, passada do guardião para o guarda. O papel de 240 anos, agora envolto em pastas de plástico transparente, tornara-se cinza, mas a bela caligrafia ainda era legível. O tratado prosseguiu por quatro páginas. Copiei as partes salientes: Enquanto o Capitão Cudjoe, o Capitão Accompong, o Capitão Johnny, o Capitão Coffee, o Capitão Quaco e vários outros negros, dependentes e seguidores, estão em estado de guerra e hostilidade contra nosso Soberano Senhor, o Rei e os habitantes desta ilha, para evitar a maior afusão de sangue, concordamos mutuamente. Que todas as hostilidades cessarão em ambos os lados para sempre. Aquilo acima mencionado, será sempre para sempre em perfeito estado de liberdade e liberdade. "Um estado perfeito de liberdade e liberdade", repetiu Mann O. Rowe. "Você vê isso?" Isso significa que nenhum de vocês pode nos preocupar. Nem o governo nem o magistrado têm o direito de interferir no processo Maroon. O privilégio  nos foi transmitido Deus e Cudjoe ". Então ele se derramou um pouco de rum e cantou a música de Cudjoe...
Mann saca um joint mosntruoso de um filho,enquanto explica:´´Isto,diz exalando,é delicioso,e fumo por causa da artrite na minha perna´´.Depois de uma outra enorme baforada e uma exalação infernal diz:´´Bom para o espírito também,sabe,eu lhe chamo a erva da sabedoria´´..
Mann orienta a sua companha contra a administração contra a administração conservadora e a juventude Maroon o apoia em massa.
Desde sempre os Maroons,aproveitando-se de sua autonomia legal,se concederam previlégio especiais,tais como o de cultivar a ganja.
Mas em 1957,devido a um processo rodeado por uma forte campanha publicitária,o governo negou aos Maroons os seus direitos representantes á ganja,e pela primeira vez os plantadores Maroons tiveram de passar para a clandestinidade.Os jovens Maroons são atraídos pelo tráfico de ganja,e Mann os apoia.
Mann Rowe possui o original do Tratado Maroon feito em 1739 na Jamaica,que pertenceu ao antigo chefe Maroon Cujo,e que terminou com as hostilidades entre os Maroons e os ingleses.O tesouro está mantido manchado e amarrotado,conservado em duas folhas de plástico.O texto e a assinatura dos ingleses ainda são legíveis,mas geraçoes de dedos apagaram já há muito tempo a marca do grande guerreiro Maroon Cujo.Foi este bocado de papel que colocou um fim a 80 anos de guerrilha na Jamaica.Apesar de todas as contradiçoes que ele guarda,o tratado ainda é um símbolo de coragem e de liberdade.Antes do fim da guerra, todos os estabelecimentos Maroons restantes na Jamaica tinham sido destruídos, e Accompong permaneceu sózinha. Os habitantes da cidade Maroon de Trelawny Town foram remanejados para Nova Escócia por alguns invernos brutais, e os sobreviventes foram emitidos para  a África para viver em Serra Leoa..
Depois da deportação dos Trelawnys,a natureza reconquistou Trelawny Town,e hoje em dia já não resta quase nada.
Mas os outros lugarejos Maroons como Accompong,Nanny Town,Moore Town e Maroon Town são ainda centros vivos da cultura Maroon,raramente visitados por turistas..
Mann costuma contar para os habitantes e visitantes histórias sobre o lendário Cujo,e seus irmãos Ashantee,Johnny,Accompong,Coffee,Quaco,Nina,Quankee e a feiticeira Anansi.
A estes dias,os Maroons da Jamaica permanecem em certa medida autônomo e separados da cultura jamaicana. A isolação usada em sua vantagem pelos antepassados tem conduzido hoje a suas comunidades que são entre as mais inacessíveis da ilha. Em sua maior cidade, Accompong, na paróquia de St. Elizabeth, o Leeward Maroons ainda possui uma comunidade vibrante de aproximadamente 600 pessoas. As excursões á vila agora são oferecidas aos estrangeiros. Um grande festival é realizado em 6 de janeiro todos os anos para comemorar a assinatura do tratado de paz com os ingleses,e o aniversário de Cujo..
Mann O´ Rowe teve muitos filhos e descendentes,alguns ainda residentes na Jamaica,e outros espalhados por países como Canadá e Estados Unidos da América..
----------------------------
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1978/12/31/the-proud-people-of-jamaicas-untracked-cockpit-country/d4703bc6-fc1f-418f-be2c-b05367ff9215/?utm_term=.20a978d6ff76

Nenhum comentário: