Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

sábado, janeiro 21, 2012

CORONATION DAY


































































----------------------------------------------------------------------------
Um dos eventos mais importantes no calendário Rastafari,senão o mais importante é o aniversário da coroação do Imperador Haile Selassie I,conhecido como ´The Coronation Day´. Este evento teve lugar no dia 2 de Novembro de 1930. Sua Majestade Imperial rompeu com a tradição, atrasando a cerimônia por algum tempo após a morte do governante anterior, Queen Zawditu. As razões para isso são descritos por Sua Majestade em sua autobiografia:  "No Maskaram 17 1909 (27 de setembro de 1916) eu fui escolhido herdeiro do trono e regente, com a rainha Zawditu ocupando o trono, e quando eu tinha pacientemente realizado o trabalho de governo, por 14 anos, em meu escritório de regente plenipotenciário , a Rainha Zawditu morreu em 1922 Magabit 24 (2 de abril de 1930) e, conseqüentemente, no dia seguinte eu era proclamado imperador e assumi o trono."No que diz respeito a sucessão ao trono e da coroa, temos lido na história que, num momento em que a Etiópia viveu em isolamento e antes que ela havia estabelecido relações com países estrangeiros, o costume tinha sido, no fim do Imperador, por sua morte, muitas vezes a permanecer com cuidado sem aviso prévio. Eles, então, colocaram o seu filho e herdeiro do trono, e coroá-lo imediatamente no mesmo dia. Somente depois reinado do filho e da coroação havia sido anunciado pela proclamação, eles iriam dar um enterro cerimonial para o rei morto. "Em outros momentos, no fim do mandato do Imperador,com a morte do Imperador, os oficiais da casa real o levariam clandestinamente e o enterravam antes que alguém pudesse ouvir sobre isso, e no dia seguinte eles colocariam seu filho e herdeiro do trono, depois de terem havia realizado o serviço de instalação real e coroado ele, a morte do pai e do novo reinado do filho seria anunciado pela proclamação, ao mesmo tempo. Mas agora que a Etiópia tinha concluído tratados de comércio e amizade com doze governos estrangeiros, tinha entrado na Liga das Nações, e tinha estabelecido empresa de relações amigáveis, estávamos convencidos de que era adequado, de acordo com a prática dos governos mais civilizados do caso de sua coroação ,convidar a Nossa coroação os países que tinham criado legações e consulados na Etiópia. Mas, como seria necessário um longo tempo para despachar as cartas de convite e aguardar a chegada dos delegados, bem como para fazer todos os preparativos necessários para a coroação, nós organizamos para a cerimônia de ser adiada por sete meses. "  "Minha Vida e Progresso da Etiópia,  Autobiografia de Haile Selassie I" - Página 171-3  .A cerimônia também rompeu com a tradição em que a Imperatriz foi coroada no mesmo dia que o Imperador e não três dias depois.
A coroação de HIM Imperador Haile Selassie I (Timóteo, 1983, Children of Pub Judah. Co.) "Os enviados estrangeiros convidados começam a chegar em torno de 18 de Outubro, de lugares como Inglaterra, Itália, Bélgica, Suécia, Holanda, Japão, Egito, França, EUA, Alemanha, Grécia, Turquia e Polônia. Seguindo a tradição antiga, 49 bispos e sacerdotes em grupos de sete, em sete cantos da catedral, cantaram continuamente nove Salmos de Davi, durante sete dias e noites, antes da coroação.  Em 01 de Novembro, véspera da coroação, o Imperador inaugura uma estátua do grande Menelik II. A honra de inauguração vai para o Duque de Gloucester, o enviado do rei da Inglaterra. Na mesma noite, as vestes e ornamentos imperiais são tomadas em um grande desfile para a igreja real de St George e expedidos para o Arcebispo, que reza sobre eles toda a noite. A catedral de St. George é uma magnífica estrutura construída durante o reinado de Menelik II e foi a cena da coroação de Imperatriz Zawditu em 1916. Sua Majestade imperial e sua família entram na igreja à meia-noite para uma noite de oração. Mais de 700 hóspedes e funcionários estão em atendimento em 02 de novembro de 1930, para testemunhar a cerimônia de coroação antigo hebraico-cristã. Chefes Lion-guarás são intercalados entre os convidados e dignitários estrangeiros, cada um de acordo com a classificação e a estação. Centenas de sacerdotes se juntam o grupo original, resplandecente em suas coloridas vestes cerimoniais, levando cruzes e incensários. Antes do ritual real começar, Sua Majestade é abordada pelo Arcebispo, Sua Santidade Abuna Kyrillos , com uma Bíblia Sagrada encadernado em ouro, e em seguida é convidado a promessa das quatro partes do juramento: "Para fortalecer e defender a fé ortodoxa, e para manter, sem perturbação, as leis e ordenanças que a Igreja Ortodoxa tem previsto ."Para agir com consideração para os interesses do povo de acordo com a lei, bem como com bondade e paciência. "Para salvaguardar a todo o reino da Etiópia e as pessoas de acordo com a lei estabelecida e as ordenanças do Conselho :"Para ajudar na criação de escolas na Etiópia, onde a educação secular e espiritual devem ser desenvolvidos e os evangelhos seria pregados"  .O Imperador, em seguida, afirma verbalmente e por escrito que Ele está disposto a cumprir as suas obrigações como governante. " ."Em seguida, o Abuna recita a oração da aliança, após o qual o coro com o tambor e acompanhamento de harpa canta o Salmo 48. Durante este intervalo, os abades de vários mosteiros trazem os artigos reais, um por um,para entregá-los aos seis bispos, que foram designados pelo arcebispo para o serviço de coroação, e os bispos, por sua vez passam os artigos para o Abuna para serem abençoados. Os objetos são devolvidos ao respectivos bispos que, em seguida apresentá-los à Sua Majestade Imperial, recitando linhas apropriadas. Com cada um dos os sete ornamentos, Sua Majestade Imperial é ungido na cabeça, testa, e os ombros com sete pomadas perfumadas diferente da prescrição antiga .Ele é a primeira investida com uma espada de ouro, juntamente com esta exortação:. "Que você esteja habilitado com esta espada para punir os maus e proteger os justos. " .Isto é seguido com a outorga do cetro Imperial de marfim e ouro, e o astro de ouro (globo), um anel de diamantes incrustados, duas lanças tradicionais (lanças) ,filigrana em ouro, as vestes imperiais, e finalmente, ungindo a cabeça com  óleo, os lugares Abuna sobre Ele coroa o triplo O arcebispo conclui o regal unção com as palavras: "Que Deus pode fazer essa coroa uma coroa de santidade e glória. Que, pela graça e as bênçãos que temos dado, você pode ter uma fé inabalável e um coração puro, de modo que você pode herdar a coroa eterna. Que assim seja. "O Príncipe da Coroa, Asfa Wossen, remove sua coroa e de joelhos promete sua lealdade, serviço e suporte.  "A Imperatriz e suas damas de honra, em seguida, entram no santuário do lado direito e ela toma seu trono à direita de Sua Majestade para a sua coroação. Foi determinado que Abuna vai colocar a coroa e o anel em Sua Majestade, sem a unção Regal , no mesmo dia da coroação do Imperador. Isto não só quebra a tradição , mas estabelece um precedente histórico, como a prática anterior era para ela ser coroada no terceiro dia depois da coroação do Imperador, no palácio, e não na igreja."A parte final da cerimônia é uma turnê pela catedral por suas Majestades Imperiais, escoltados pelos bispos e sacerdotes, os príncipes e dignitários, assistentes e outros, carregando ramos de palma e cantando:" Bendito seja o Rei de Israel "A procissão continua nas ruas de Adis-Abeba , onde uma multidão de simpatizantes descontroladamente saúdam a Família Real. O evento chega ao fim com Suas Majestades visitando as outras igrejas na cidade para dar graças e louvor. "  (Da revista Reggae and African Beat de 12/1983)
Versão da National Geographic :    
"Como domingo, 2 de Novembro, amanheceu claro, todos em Addis Abeba começaram a se preparar para o evento impressionante da manhã. O Leão Conquistador da Tribo de Judá e sua Imperatriz acabaram de concluir uma noite de oração e devoção no altar mais alto dentro de si. Através da manhã,muito cedo o canto de louvor continuava, acompanhado pela dança dos presbíteros com o suas grandes baterias pulsantes, o sugestivo a ritos antigos judeus que estavam em uso no tempo do Rei Davi dançando diante da Arca da Aliança (Ark of The Covenant) . "Procedendo acenando queimadores de incenso, Sua Majestade Imperial, vestido com mantos de sedas brancas de seda de comunhão, entrou no salão cerimonial com uma escolta de assessores e do clero, e tomou seu lugar no Trono. Um silêncio emocionante, mas solene gentilmente quebra a voz gutural de Sua Santidade o Kyrillos Abuna: "Vós príncipes e ministros, nobres e chefes do exército, os soldados e ao povo da Etiópia, e os médicos  e chefes do clero, professores e sacerdotes, olhem sobre nosso Imperador Haile Selassie I, descendente da dinastia de Menelik o primeiro, que nasceu de Salomão e da Rainha de Sabá, uma dinastia perpetuada sem interrupção desde o tempo do Rei Sehale aos nossos tempos. "Quarenta e nove bispos e padres deste país cristãos antigos, em grupos de sete, têm mantido lugar por sete dias e noites nos sete cantos da Catedral Nacional, cantando sem cessar nove Salmos de David. Eles estão agora acompanhados por centenas mais. A Igreja Copta estabelecida é reverenciada e o todo-poderoso na Etiópia. Este é um dia em que ele pode mostrar sua força impressionante e esplendor. "O imperador, cujo nome é anglicizado como Poder da Santíssima Trindade, antes do interrogatório do Abuna dá sua promessa sagrada para defender a religião ortodoxa da Igreja, para apoiar e administrar as leis do país para a melhoria do povo, para manter a integridade da Etiópia, e fundar escolas para desenvolver o bem-estar espiritual e material dos seus súditos. "Cantar as orações ao Deus dos Deuses se levantar de uma multidão de gargantas sacerdotais que reverbera o som desde o teto alto da catedral. Um a um, com os ritos solenes e as bênçãos do alto clero etíope, Ele recebeu o Robe Imperial bordado de escarlate e ouro, a Espada Jeweled, o Cetro Imperial de Ouro, a Coroa Imperial de ouro e diamantes, o anel de diamante incrustados, e duas lanças de ouro Filigree em sinal de sua posição e responsabilidade. Seguindo costumes antigos, como quando Samuel ungiu a Davi, e Zadoque e Natã ungiram Solomão, de modo que foi feito o ungido por Abuna na cabeça de Sua Majestade com óleo e sete pomadas perfumadas diferentes de prescrição antiga são recebidos na cabeça Imperial, testa e ombros .Ele concluiu com as palavras.:"Que Deus faça essa coroa a Coroa de Glória. Isso, pela graça e a bênção que temos dado, você pode ter uma fé inabalável e um coração puro, de modo que você pode herdar a Coroa Eterna. Assim seja." Os séculos pareciam ter escorregado de repente para trás em ritual bíblico. "A assembléia aplaudiu sua saudação, e a banda naval visitante tocou o Hino Nacional, enquanto canhões lá fora rugiam uma saudação de 101 armas, e alegria após alegria vieram de milhares de indivíduos que se concentraram nas imediações da Catedral em Addis Abeba.."
------------------------
fonte:
fonte:http://rastaites.com/HIM/coronation.html

Nenhum comentário: