STEVE BIKO

 ---------------------------------------------------------------------------
Steve Bantu Biko (18 de dezembro de 1946 - 12 de setembro de 1977) foi um conhecido ativista do movimento anti-apartheid na África do Sul, durante a década de 1960.  Insatisfeito com a União Nacional de Estudantes Sul-africanos (National Union of South African Students), da qual era membro, participou da fundação, em 1968, da Organização dos Estudantes Sul-africanos (South African Students' Organisation). Em 1972, tornou-se presidente honorário da Convenção dos Negros (Black People's Convention).  Biko nasceu em King William Town, no atual Eastern Cape província de África do Sul . Ele estudou para ser médico na Universidade de Natal Medical School. Biko era um Xhosa . Além de Xhosa , ele falava fluentemente Inglês e bastante fluentemente Português .   Ele foi inicialmente envolvido com a multirracial União Nacional de Estudantes Sul-Africanos , mas depois que ele se convenceu de que alunos negros, índio e coloridos precisavam de uma organização própria, que ele ajudou a fundar a Organização Estudantes Sul-Africana " (SASO), cuja agenda incluiu política auto-suficiência e da unificação de estudantes universitários em uma "consciência negra". Em 1968, Biko foi eleito seu primeiro presidente. A SASO evoluiu para o influente Movimento da Consciência Negra (BCM). Biko foi também envolvido com a Federação Mundial de Estudantes Cristãos .  Biko se casou com Ntsiki Mashalaba em 1970.  Eles tiveram dois filhos juntos: Nkosinathi, nascido em 1971, e Samora. Ele também teve dois filhos com a Dra. Mamphela Ramphele (uma proeminente ativista dentro do BCM): uma filha, Lerato, nascida em 1974, que morreu de pneumonia quando ela tinha apenas dois meses de idade, e um filho, Hlumelo , que nasceu em 1978 , após a morte de Biko. Biko também teve uma filha com Lorena Tabane, chamada Motlatsi, nascida em Maio de 1977. No início de 1970, Biko tornou-se uma figura-chave no  Momento Durban . Em 1972, ele foi expulso da Universidade de Natal por causa de suas atividades políticas  e tornou-se presidente honorário da Convenção dos negros . Biko foi proibido pelo regime do apartheid, em fevereiro de 1973, o que significa que ele não estava autorizado a falar com mais de uma pessoa ao mesmo tempo nem de falar em público, era restrito ao magistral distrito de King William Town , e não conseguia escrever publicamente ou falar com a mídia. Em março de 1973, no ápice do regime de segregação racial (Apartheid), foi "banido", o que significava que Biko estava proibido de comunicar-se com mais de uma pessoa por vez e, portanto, de realizar discursos. Também foi proibida a citação a qualquer de suas declarações anteriores, elas tivessem sido feitas em discursos ou mesmo em simples conversas pessoais..Biko também foi proibido de citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. Quando Biko foi proibido, o seu movimento dentro do País, a província do Cabo Oriental, onde ele nasceu. Depois de voltar para lá, ele formou um número de organizações de base com base na noção de auto-suficiência: Zanempilo, o Fundo Fiduciário Zimele (que ajudou a apoiar ex-presos políticos e suas famílias), Projeto Njwaxa Leather-Workse do Fundo de Educação Ginsberg.  Apesar da repressão do apartheid governo, Biko e o BCM desempenharam um papel importante na organização dos protestos que culminaram na revolta do Soweto , de 16 de junho de 1976. No rescaldo da revolta, que foi esmagado por policiais fortemente armados crianças tiroteio na escola em protesto, as autoridades começaram a alvejar Biko mais. Morte e rescaldo  Em 18 de agosto de 1977, Biko foi preso em um policial obstáculo sob a Lei n º 83 de Terrorismo de 1967 e interrogado por oficiais polícia de segurança de Port Elizabeth, incluindo Harold Snyman e Nieuwoudt Gideon . Este interrogatório teve lugar na Sala de Polícia 619.  O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamento, resultando em um coma. Biko sofreu um ferimento na cabeça grande enquanto sob custódia policial, e foi acorrentado a uma grade de janela para um dia.  Em 11 de setembro de 1977, a polícia carregou-o nas costas de um Land Rover , nu ,e contido em algemas, e foi a unidade km 1100 a Pretória para levá-lo para uma prisão com instalações hospitalares. Ele estava quase morto, devido às lesões anteriores.Biko morreu logo após a chegada na prisão de Pretória, em 12 de setembro. A polícia alegou que sua morte foi resultado de uma longa greve de fome , mas a autópsia revelou várias contusões e escoriações, e que ele finalmente sucumbiu a uma hemorragia cerebral dos ferimentos graves na cabeça,  que muitos viram como uma forte evidência de que ele havia sido brutalmente espancado por seus captores. Em seguida, Donald Woods , jornalista, editor e amigo de Biko, junto com Helen Zille , mais tarde líder do partido político Aliança Democrática , expôs a verdade por trás da morte de Biko. Por causa de seu alto perfil, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, e abriu os olhos a muitos ao redor do mundo para a brutalidade do regime apartheid . Seu funeral foi assistido por mais de 10.000 pessoas, incluindo numerosos embaixadores e outros diplomatas dos Estados Unidos e Europa Ocidental. O liberal branco Sul Africano jornalista Donald Woods , um amigo pessoal de Biko, fotografou seus ferimentos no necrotério. Woods foi depois obrigado a fugir da África do Sul para a Inglaterra. Donald Woods depois fez campanha contra o apartheid e ainda mais divulgou a vida e morte de Biko, escrevendo artigos de jornal e muitos de autoria do livro, Biko, que mais tarde foi transformado no filme Cry Freedom . Falando em uma conferência do Partido Nacional após a notícia da morte de Biko o então ministro da polícia, Jimmy Kruger disse: "Eu não estou feliz e não estou arrependido sobre o Sr. Biko. Isso me deixa frio ,não posso dizer nada para você ... Qualquer pessoa que morre,eu também muito se eu morrer. "  Após um inquérito de 15 dias em 1978, um juiz magistrado encontrou que não havia provas suficientes para acusar os agentes de homicídio, pois não havia testemunhas. Em 2 de fevereiro de 1978, com base no depoimento prestado no inquérito, o procurador-geral do Cabo Oriental declarou que não iria processar. Em 28 de julho de 1979, o advogado de família de Biko anunciou que o governo sul-Africano iria pagar 78 mil dólares em indenização pela morte de Biko. Em 7 de outubro de 2003, o Ministério da Justiça Sul-Africano anunciou que os cinco policiais acusados ​​de matar Biko não seriam processados ​​porque o limite de tempo para a acusação tinha decorrido e por causa da insuficiência de provas.  A Comissão de Verdade e Reconciliação , que foi criada após o fim do governo da minoria e do sistema de apartheid, informou que cinco ex-membros das forças de segurança sul-africanas que admitiu ter matado Biko foram aplicação de anistia . Seu pedido foi indeferido em 1999.   Um ano após sua morte, alguns de seus escritos foram recolhidos e lançado sob o título "I Write What I Like".  Influências e formação da ideologia : Como Frantz Fanon , Biko originalmente estudou medicina, e, como Fanon, Biko desenvolveu uma intensa preocupação para o desenvolvimento da consciência negra como uma solução para as lutas existenciais que moldam a existência, tanto como um ser humano e como um Africano (ver Negritude ). Biko pode, assim, ser visto como um seguidor de Fanon e Césaire Aimé , em contraste com os líderes mais multi-raciais como o ANC de Nelson Mandela após sua prisão em Robben Island , e Albert Luthuli que eram primeiros discípulos de Gandhi . Biko vi a luta para restaurar a consciência Africano como tendo duas fases, "libertação psicológica" e "libertação física". O não-violenta influência de Gandhi e Martin Luther King, Jr. sobre Biko é então suspeita, como Biko sabia que por sua luta para dar origem a libertação física, era necessário que ele existe dentro das realidades políticas do regime do apartheid, e não-violência Biko pode ser visto mais como uma tática do que uma convicção pessoal. Relevância .Biko no presente : No presente pós-apartheid da África do Sul, Biko agora é reverenciado em todo o espectro político, apesar das óbvias diferenças ideológicas. Muitas dessas pessoas vêem a filosofia Biko como irrelevante depois de 1994. No entanto, em 2004, ele foi eleito o 13 º na Grande SABC3 dos sul-africanos .  No entanto, muitos dos atuais movimentos sociais, ativistas e acadêmicos continuam a sublinhar a importância da consciência negra de Biko. Isso inclui uma forte crítica do voto por acadêmico Andile Mngxitama que disse que se Biko estivesse vivo hoje, ele não iria apoiar nenhum partido político, nem sequer votar, mas iria marchar com os movimentos sociais contra o governo..  Em 6 de setembro de 1977 foi preso em bloqueio rodoviário organizado pela polícia. Levado sob custódia, foi acorrentado às grades de uma janela da penitenciária durante um dia inteiro e sofreu grave traumatismo craniano. Em 11 de setembro, foi embarcado em veículo policial para transporte para outra prisão. Biko morreu durante o trajeto e a polícia alegou que a morte se devera a "prolongada greve de fome empreendida pelo prisioneiro".  Em 7 de outubro de 2003, autoridades do Ministério Público Sul-africano anunciaram que os cinco policiais envolvidos no assassinato de Biko não seriam processados, devido a falta de provas. Alegaram também que a acusação de assassinato não se sustentaria por não haver testemunhas dos atos supostamente cometidos contra Biko. Levou-se em consideração a possibilidade de acusar os envolvidos por lesão corporal seguida de morte, mas como os fatos ocorreram em 1977, tal crime teria prescrito (não seria mais passível de processo criminal) segundo as leis do país..
  Homenagens : Biko é enterrado em King William Town, Província do Cabo Oriental no cemitério da cidade perto dos trilhos de trem.  Além do livro de Donald Woods chamado Biko, o seu nome foi homenageado em diversas universidades. Localmente, os edifícios principais dos estudantes da União, da Universidade da Cidade do Cabo são nomeados em sua honra ea cada ano uma palestra comemorativa Steve Biko, aberto a todos os alunos, é entregue no aniversário de sua morte. Internacionalmente, a Universidade de Manchester 's da união dos estudantes , o Steve Biko construção, no campus da estrada de Oxford, é nomeado em sua honra. Ruskin College, Oxford tem uma Biko alojamento estudantil House. O bar na Universidade de Bradford foi nomeado por causa de Biko até ao seu encerramento em 2005. Numerosos outros locais em Sindicatos de estudantes de todo o Reino Unido também ter o seu nome. A casa de estudantes Cooperativa Habitacional Santa Barbara tem uma casa chamada de Steve Biko, tema de fornecer um espaço seguro e respeitoso para as pessoas de cor. Uma rua em Hounslow , oeste de Londres, é chamada de "Steve Biko Way". Na Universidade da Califórnia, em Santa Cruz, há uma seção de dormitórios chamada "Biko House" localizada no Colégio Multicultural,a Habitação Tema Oakes . O Instituto Steve Biko foi fundado em Salvador, Brasil, para apoiar a educação e orgulho dos negros brasileiros. O Hospital Acadêmico de Pretória foi rebatizado de Steve Biko Academic Hospital em 2008. Durban University of Technology reconheceu a contribuição de Steve Biko para Sociedade Sul-Africana, nomeando seu maior campus por causa dele. Um busto de bronze de Steve Biko foi revelado na Praça da Liberdade neste campus como um tributo a ele. Peter Gabriel e o grupo de hip hop A Tribe Called Quest fizeram cada um uma música em sua honra.
 O grupo inglês do reggae Steel Pulse lançou a cançãoo "Biko's Kindred Lament" em seu álbum de 1979, "Tribute To the Martyrs".
 O grupo americano Groundation, na canção "Suffer the Right" pede que todos se lembrem de Steven Biko, para que a perversidade não seja tolerada. Assim como na música Silver Tongue Show..
 Outras homenagens por artistas d reggae incluem Steve Biko (The Forces Of Music - International Heroes Dub) e Tribute To Steve Biko (Tappa Zukie - Peace In The Ghetto)...
----------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Steve_Biko
---------------------------------

Stephen Biko
Born	18 December 1946 King William's Town , South Africa
Died	12 September 1977 (aged 30) Pretoria , South Africa
Occupation	anti- apartheid activist
Spouse(s)	Ntsiki Mashalaba
Children	Nkosinathi Biko, Samora Biko, Lerato Biko, Motlatsi Biko and Hlumelo Biko