---------------------------------------------------------
Louise Bennett
aka Miss Lou nasceu em 7 de setembro de 1919,em Kingston,Jamaica. Ela era uma poeta e ativista jamaicana. Louise Bennett continua a ser um nome familiar na Jamaica, a "Lenda Viva" e um ícone cultural. Miss Lou recebeu sua educação no Ebenezer and Calabar Elementary Schools, St. Simon's College, Excelsior College e Friends College (Highgate).
Embora ela vivia em Toronto, Canadá, na última década, Louise ainda recebe
a homenagem da comunidade de expatriados West Indian no norte,
assim como um grande número de seguidores canadenses.
Compondo e tocando seus poemas em que eram escritos em Patois jamaicano
ou crioulo, Miss Lou foi fundamental para este "dialeto" das pessoas receber o reconhecimento literário em seu próprio direito
(" língua nacional "), localizado no coração da tradição poética jamaicana e influenciando muitos outros poetas, incluindo os poetas do dub (dub poetry) do reggae Mutabaruka e Linton Kwesi Johnson .
Sua
gravação mais influente é provavelmente sua versão 1954 da tradicional
música jamaicana "Day Dah Light",que foi gravada por Harry Belafonte como "Day O", também conhecida como "Banana Boat Song", em 1955, um acordo com Tony Scott com letras adicionais. Belafonte baseou sua versão sobre a gravação de Bennett.
A famosa versão de Belafonte foi um dos registros de maior sucesso,dos anos 1950 , levando ao disco de ouro,pela primeira vez concedido.
´Day O´ também foi regravada por algumas lendas do reggae jamaicano,incluindo Joe Higgs, Gregory Isaacs e The Techniques..
Entre as muitas gravações de Bennett estão:
Jamaica Singing Games (1953),
Jamaican Folk Songs ( Folkways Records , 1954),
Children's Jamaican Songs and Games (Folkways, 1957),
Miss Lou's Views (1967),
Listen to Louise (1968),
Carifesta Ring Ding (1976),
The Honorable Miss Lou , (1981),
Miss Lou Live-London (1983) e
Yes M' Dear (Island Records).
Em 1986, Miss Lou apareceu como Portia na comédia
Club Paradise , estrelada por Robin Williams , Jimmy Cliff e Peter O'Toole .Louise foi descrita como comediante líder da Jamaica, como a "única poeta
que realmente bateu a verdade sobre sua sociedade por meio de sua
própria linguagem", e como uma importante contribuinte para o seu país de documentos sociais válidos, refletindo a maneira jamaicanos pensar,
sentir e viver. Através de seus poemas em patois jamaicano, Miss Lou levantou
o dialeto do povo jamaicano a um nível de arte que é aceitável e
apreciado por todos na Jamaica.
Em seus poemas, ela foi capaz de capturar toda a espontaneidade da
expressão de alegrias e tristezas jamaicanas, sua pronta sagacidade ,
comovente e até mesmo mau, sua religião e sua filosofia de vida. Seu primeiro poema em dialeto foi escrito quando ela tinha 14 anos de idade. Uma bolsa de estudos do British Council a levou para a Academia Real de Arte Dramática, onde estudou no final dos anos 1940.
Bennett só não tinha uma bolsa de estudos para freqüentar a academia, mas ela fez o teste e ganhou uma bolsa de estudos.
Após a formatura, trabalhou com empresas de repertório em Coventry,
Huddersfield e Amersham, bem como em revistas íntimas em toda a
Inglaterra.
Uma noção similar de assimilação é expressa pelo Poema de Louise
Bennett
"Colonization in Reverse" (1966),que fornece um contexto histórico
para muitas minorias que vivem no Reino Unido em pós-colonial.
Seu retrato da experiência jamaicana de paralelos de deslocamento e
desigualdade racial dos sul-asiáticos que vivem em Londres. Além disso, em ambos os casos, as questões da especificidade cultural e identidade são salientes. Ambos jamaicanos e sul asiáticos compartilharam de uma experiência semelhante em sua mudança para a Inglaterra para o emprego e uma vida melhor, enquanto implicando também nas complexidades de assimilação e identidade dupla.
Igualmente foi expressa pelo grupo sul-asiáticos de hip-hop Hustlers HC através das letras em sua canção " Big Trouble em Little Asia ".
Essas lutas são compartilhadas pelos jamaicanos, devido às semelhanças de sua experiência de colonização. Além disso, O sul da Ásia e a estética da música jamaicana se fundiram em muitas cenas da música no Reino Unido.
Em essência, jamaicanos e sul-asiáticos em Londres tanto lutaram de forma
semelhante para reivindicar uma cultura e uma identidade musical
,formando como uma ferramenta para alcançar este objetivo.
Da mesma forma que Bennett combate a idéia da colonização, apenas
das suas referências de música através da lente da relação da Índia para
Grã-Bretanha. Elas expressam a variedade de opressões vividas na Grã-Bretanha, mas referem-se a Grã-Bretanha como uma terra de oportunidades. Também, elas revelam as lutas dos descerebrados “bum jobs” como Bennett faz.
Ao longo de sua música, Hustler HC luta com a sua história cultural de
opressão:. "Deslocamento colonial, as relações de trabalho capitalistas e
opressão racial" (Sharma 46).
Bennett aponta seu conceito de deslealdade cultural quando ela escreve
sobre jamaicanos em sua busca de melhores oportunidades de trabalho:
"Dem derramarei a pobreza para fora da Jamaica / plano futuro/ Para Todo mundo / Obter
um grande trabalho em tempo / Um caso para resolver com a mãe lan" (Dem a pour out a Jamaica,Everybody future plan,Is fe get a big-time job,An settle in de Mother lan).Sua referência à "mãe lan" aqui tem uma ironia em que ela está
aplicando que a Inglaterra é a nova terra mãe em oposição a Jamaica.
Por sua referência para a Inglaterra, desta forma, implica que seus
companheiros jamaicanos estão assimilando a cultura da Inglaterra e
deixando para trás Jamaica, ou a "Mother lan".
Em honra de Miss Lou e suas realizações, Harbourfront Centre , uma organização cultural sem fins lucrativos, em Toronto, no Canadá , homenageou ela com o nome de um local como quarto de Miss Lou (Miss Lou's Room).Sua contribuição para a vida cultural da Jamaica foi tal que Miss Lou , entre inúmeros outros prêmios, foi
homenageada com o MBE, o Prêmio Norman Manley para a Excelência (no
campo das Artes, Norman Manley Award for Excellence), a Ordem da Jamaica (1974, Order of Jamaica) do Instituto Musgrave
da Jamaica (Institute of Jamaica's Musgrave) ,ganhou medalhas de ouro e prata e para eminência de destaque no campo
de Artes e Cultura, e em 1983 o título de Doutora Honorária em Letras
pela Universidade das Índias Ocidentais (University of the West Indies).
Em setembro de 1988 ,sua composição "You're Going Home Now",
ganhou uma indicação da Academia de Televisão e Cinema canadense,para a melhor canção original de anúncios no filme "Milk and Honey".
Em 1960, Louise Bennett foi feita um membro da Ordem Mais Excelente do Império Britânico por seu trabalho em literatura jamaicano e teatro.
Igualmente recebeu um doutorado honorário de
Letras de Universidade de York, em Toronto,Canadá,em 1998.
No Dia da Independência da Jamaica em 2001, a Honorável Sra. Louise Bennett-Coverley foi nomeada como membro da Ordem do Mérito da Jamaica , por sua contribuição inestimável e distinta para o desenvolvimento das Artes e Cultura.
O Governo da Jamaica também a nomeou Embaixadora Cultural para a Jamaica.
Em seu retorno à Jamaica, ela ensinou teatro para jovens e adultos,
tanto em grupos de agências de bem-estar social e para a University of the West Indies (Extra Mural Department).
Miss Lou palestrou extensivamente nos Estados Unidos e no Reino Unido sobre o
folclore e música jamaicana e representou a Jamaica em todo o mundo. Miss Lou se casou com Eric Winston Coverley em 1954 (que morreu em 2002) e teve um enteado e vários filhos adotivos.
Miss Lou morreu em Toronto , Ontário , Canadá , onde tinha residido durante a última década de sua vida,em 26 de julho de 2006.
Ela gostava de Teatro, Cinema e leilões...
-------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Bennett-Coverley
http://www.louisebennett.com/
Copyright © 2012. Dr. the Hon. Louise Bennett Coverley
